【電影】The Lovely Bones〈中譯:蘇西的世界〉

這是一部由同名小說改編而成的電影,在美國已於去年上映,雖然我沒有看過小說,但是此小說在美國的人氣度也是相當了得,並吸引了知名導演為此小說拍攝改編電影〈雖然每一個改編電影的導演都碼這樣說XD〉,推薦我看這部電影的是強者隨便學弟~不過等我看完本片是上周的事情了,趁年假時間來記錄一下心得。

這部電影是少見以劇情內含為主,但是特效也玩很大的電影…當然在以劇情片為前提的觀賞心情下…就未必能太專心聚焦在他的特效上…這部分我們就慢慢來討論,附帶一提,這部電影預定台灣今年三月上映吧…大概

原文官方網站:http://www.lovelybones.com

既然還沒有中文就來看看原文版的預告片吧

女主角很漂亮,選角選的真好…,不過這不是重點〈被拖走〉,好吧這應該當然也要算很重要的元素啦,言歸正傳,誠如一開始所言,這之電影是劇情片,而他的精華與小說所要闡述的重點是一致的,在上網查閱過小說的資訊後大概可以得知電影版著重敘述的層面相較於小說,在細節的處理上盡量把偏向將較於殘忍寫實的潤飾,讓影像和敘事的流程更偏向於對於親情的情感變化,看起來會比較舒服,相對的或許會有一點點減少油對比產生的張力吧,然而考慮商業電影的最終目標還是必須有票房這點來說…小樽個人認為編劇處理的很恰當,在盡量維持小說氛圍的狀態下,將劇情可以讓大眾接受的幅度去做修飾和縮減,整部電影看完不會有交代不清或不構完整的部分,主旨也非常明白,當然導演的影像詮釋功力也是pro的囉,以改編小說電影來說我想這也是一個佳作,可以拿來當作改編小說電影的參考範本。

電影的敘事方式是以主角的第一人稱來描述為起點,而我想…因為所有簡介包括電影一開始第一句台詞就已經說明了…這是一個被謀殺的14歲女孩的故事,這個故事在第一幕很簡短的介紹了女孩的家庭背景、喜好以及他所正想追求的東西以後,就敘述了他被謀殺的緣由…當然這部份的手法導演是很快的帶過…故事的核心也是迷人的部分是從這之後開始發展,因此也就是說這是一個小女孩死去以後以靈魂的姿態來進行後面故事的運作,也因此…這部電影裡面夾雜了一些驚悚〈被電影處理的比較淡一點〉,有家庭的親情、還有一部分反映女孩身處的介於人間與天堂中間的奇幻世界。

在這個反應女主角情緒和周遭變化所反映出來的世界裡,有許多隱喻或明喻的特效,而且也是涵蓋整個環境範圍…因為這個環境空間是一直在隨著女孩的所見所想在變換,在小說中用文字或許有無限的可能…但是一但視覺化的過程就是考驗了工作團隊的技術能力了…在這部電影裡面的特效也多用於這樣的需求上,處理出來的視覺效果是很夢幻的,但是由於這是屬於反應女主角心理變化的場景…所以合成的功力也是一大學問,在這部電影裡面除了上述效果處理的當以外…小樽覺得值得一提的是在這個幻想世界伴隨女主角變化中時常常有許多鏡頭是以連續畫面轉場的方式處理…也就是在視覺上一鏡到底的狀態下但卻是在場景變化上有很大的轉換,這部電影使用了非常多這樣的轉場…但是都轉的很迷人,其中我想有很多手法都很值得學習參考

綜合上述的心得,這是一部喜歡劇情片的人可以到電影院觀賞的電影,年齡層…由於寫實的部份其實有被潤飾過,青少年以上都是可以接受的,小朋友我想大概還不適合,畢竟從作品的名字來直翻也知道…講好聽一點的話是可愛的骨頭…在調整直述一點應該是可愛的屍骨,有點聳動又微妙的片〈書〉名,有一點點黑色幽默的感覺,但嚴格說起來屬於親情和一點點愛情的電影,喜歡特效片的朋友…由於它的特效完全是配合劇情使用,如果只想針對特效的細節觀察…就要看您有沒有耐心欣賞劇情片,畢竟這非高概念電影,也沒有動作成份,特效運用的範圍有限,值得觀賞學習,但是要不要進電影院就可能要看您是哪一種接受度的特效愛好者囉。

最後~預祝各位新年快樂~在接下來的一年中諸事順利順心~身體健康萬事如意囉~~