【電影】Star trek(中譯:星際爭霸戰)

我想絕大部分(不要太年輕的)的朋友們都知道這是知名同名影集改編電影,記得小時候(蠻小的時候=w=)影集在播放時,印象中應該是被翻譯成星艦迷航記,這次電影在原文上其實還是招牌名稱Star trek,實在不瞭解翻譯成星際爭霸戰-這樣完全跟主題無關的中文名稱考量到底是什麼,就算單看影片又哪裡有要”爭霸”了…還是說商業考量要聳動來吸引票房嗎?我想以前的翻譯恐怕比這部電影的中文標題都還來的符合主題,這樣翻甚至還有點誤導的感覺

st

關於原文名稱的碎碎念就這樣讓他過去吧~我想是Fans或對特效片科幻片有興趣的朋友大多已經都看過了,如果還在觀望或者完全還不曉得的朋友們可以看看預告

這部電影早在去年前就開始有零星的消息放出,也算是在暑假強檔紛紛出籠前的暖身強打吧,下面是官方網站

官方網站:http://www.startrekmovie.com/

在此一樣盡量保持客觀分析來提供一些心得供參考,首先電影結構沒有問題,三幕劇,三幕的份量及高潮節奏都在安全範圍內,故事的內容的重點交代的很清楚,背景故事倒是沒有很多,我想相當程度是因為這是架構在許多不需額外解釋的前提(for Fans),但從來沒有接觸過影集的朋友也不必擔心,誠如前面所言故事的重點以及中間必須交代的事情並沒有因此被忽略,所以可以當成一個完整的故事,對Fans來說…特殊的意義是來自於因為他就像系列作品的前傳故事般(最近前傳好像是很多作品的安全牌),尤其某些畫面或經典台詞或特色出現時…會有額外的感動,有加分效果,但是對於一般觀眾而言是個簡單易懂的科幻故事,以商業電影來說…可以稱的上是難得的雙贏設計。

以視覺效果來說這部電影從美術設定到視覺特效也都是最近VFX報導的討論焦點,有空在整理上來,比較早年影集製作時電腦科技並沒有現在發達…以前看過但已經忘記的人可以看看下面來回憶一下XD

有沒有聽到很懷念的旋律和台詞阿XD,如果對VFX有一點點研究的朋友應該都會知道很多特效都是由微縮比例的模型去拍攝加工而成,而如今電腦視覺特效的加持當然讓這部分可以呈現的更好,但即使如此在電影裡面保留了許多原始的特效風格,例如讓所有人都一直有印象的傳送效果,以現在的電腦技術而言絕對可以作的更炫更漂亮,但是如果你看到電影會發現他們進最大的幅度去保留了原始的美術跟視覺風格,只是讓他更細緻更合理化,當然比較級是需要有看過影集的人比較有感覺,而如果沒有看過影集的朋友就在此順便解說,而單就科幻片的範疇而言這部電影值得到電影院觀賞,挑好的電影院聲光效果有加分。

如果對於劇情騙偏好為主的朋友,這部電影沒有什麼特別反傳統的議題性或情慾的探討,也沒有太多挑戰傳統思維的拍攝手法,是個中規中矩的科幻片,簡單且不太需要思考,所以如果偏好以背景故事或反傳統的曖昧的手法建構深度的電影的朋友,我想大概也就不會喜歡這部電影,因為他就是輕鬆的娛樂消費電影,主線劇情簡單明瞭,衝突及矛盾可預期,但講故事的手法還是會引導觀眾想往下知道接下來會發生的事情及沒有交代的事情,所以才會說這是一部安全的電影,使用大部分廣為被接受的電影拍攝手法拍攝,因此最後…喜歡科幻片/特效片的朋友推薦可以去觀賞這部電影,是Fans就算不用我講也不會錯過,情侶約會想看輕鬆休閒的電影可以考慮(前提是另一半也喜歡或還算喜歡科幻片…畢竟科幻片類型的電影根劇情片比起來來是有”觀看氣氛”上的差異),小朋友或許看不懂不過特效應該也是可以看得很開心吧我想…

Fans…或曾經對這部影極有好感有印象的人,看到最後一場畫面應該會很感動…是什麼就留給沒看過的人自己去發現吧XD

以上一點點心得提供分享~有看過的人也歡迎提供自己的看法嚕