今天佈展實在運動量有大,因為我用”手動”的方式在當代的201展間對兩台投影機做縫合(沒辦法沒錢借專業縫圖用投影機),然後藝術家(喬治‧拉格迪)要求等對稱的放置所以把已經裝好的投影機上上下下了幾回然後調了很久終於藝術家滿意了(花了一整個下午),雖然還是有一條很細的縫不過他影像是黑底,就看明天還需不需要調整嚕,有時候我會覺得,因為我英文不好=.=,雖然我基本上應該都聽得懂藝術家要做啥做啥,就算說太快聽不完整但是聽到關鍵字+比手畫腳示意一下大概也是能夠溝通十之八九,不過因為要講又是另外一件事情,等我要在大腦翻譯好我想表達的話以後,又覺得應該文法不對怕講錯=3=,所以乾脆就做就是了,可以省的想英文要怎麼跟他商量…然後就會被當作好好先生(囧),這算是好事嗎?(汗)不過基本上我認為合理的要求我是本來就不會講太多也不會真的太抱怨甚麼,因為這如果是我的工作把它做到最好是應該的,不過的確有很多時候我不太會拒絕或兇人orz…所以遇到個性差或人品糟糕的就很囧了,這時候就必須把大哥大姊找來護航…題外話
本來前兩天周末想幫blog弄個留言版方便參觀的人不用針對文章留言不過還沒有空好好處理,wordpress就出2.22更新了,真夭壽,所以當然是更新優先,看明天會不會有機會提早下班再來弄,不過希望很渺茫,明天要處理的是美國藝術家薩克利‧利柏曼Draw這件作品,希望他不會太龜毛(囧),或者要龜毛也ok可以自己動手做XD,我是絕對歡迎,其實我的原則很簡單阿…自己的作品是自己動手做的或至少有做大部分的話,遇到任何技術問題我很樂意幫忙,之前赤裸人展的日本藝術家木村亮太就是例子,雖然他有著標準日本人的龜毛(講好聽一點是堅持),讓我為了兩個不是我負責的喇叭鎖到手快斷掉,以及也是調了N次的投影機(因為他拿尺跟我算公分…),然後…他為了怕他回國以後如果作品出問題沒有人可以重新set一台一樣環境跟作品的電腦,首先他重頭到尾set up一次給我看,超簡單,我跟他說我完全了解…但是他還是要我從頭到尾做一次給他看XD,加上我英文破…按照美雅姊的講法他的英文也…a little poor,所以很多時候他用日語我也加減聽啦…卡通裡面聽過的日常用語我可以接受的(點頭),不然就是拿出他的筆記本(我當塗鴉本)用,是個很有趣的經驗,而且他一直想找話題跟我聊天(不然裝了兩天的作品不講話應該會很無聊),然後我一直滿頭大汗的在想英文怎麼回答…但是他的敬業程度和對自己作品的堅持以及專業讓我佩服他,即使他的作品可能內含我天分比較淺能吸收的有限,但是他在完成作品乃至於處理後續的行為上讓我感到尊敬,藝術家就是該這樣!這樣就算你投影機讓我調了一天我也甘願啊…反之,只有一張嘴巴講得很好聽…作品不怎麼樣就算了,甚至根本是找人家做的,一問三不知…阿…阿ㄋㄟ不行啦…